Focusing on high-end spirits, Galvez Rum in downtown Jackson is latest player in Louisiana rum market