The first-ever LA Tiki Festival sold out within days, but organizers say it’s proof of a growing tiki culture