Whether it’s on a board or on a plate, Leola’s is adding a dose of delicious to the local brunch scene