Get ready for a tail-wagging good time at these Baton Rouge restaurants, which allow dogs in their outdoor seating areas