Former Southern athlete Keith Tillage’s construction company is not just about business—but giving back