A Baton Rouge rapper created sneakers inspired by the Hurricane Katrina evacuation that changed his life